롤 아이스크림 팩토리, 도쿄맛집 이어 오사카 진출 , 도쿄 하라주쿠 맛집 아이스크림

롤 아이스크림 팩토리, 도쿄맛집 이어 오사카 진출 , 도쿄 하라주쿠 맛집 아이스크림

도쿄 하라주쿠에서 5시간 대기 행렬을 기록한 롤 아이스크림이 드디어 오사카 도톤보리에 진출한다는 소식 ! 일본 간사이 뉴스를 통해서 확인을 했다. 아래는 해당글을 번역을 돌린거라서 약간의 문장이 안맞을 수도 있지만 아무튼 오사카 도톤보리에 또 맛집이 생긴다. 

아래 기사에 따르면 12월 중순 오사카 도톤보리에 오픈할 예정, 

아래는 다른 뉴스인데 바로 번역문 있음. 

번역) 

롤 아이스 전문점 '롤 아이스크림 공장'오사카 상륙, 도톤보리에 출점

11 월 21 일 17:00패션 보도

롤 아이스크림 전문점 '롤 아이스크림 공장 (ROLL ICE CREAM FACTORY)'가 오사카에 상륙. 2017 년 12 월 중순에 오사카 도톤보리에 오픈한다.

일본 최초의 NY 스타일의 콜드 플레이트 아이스 전문점 '롤 아이스크림 팩토리」는 2017 년 6 월에 도쿄 진구 마에에 1 호점을 오픈하고 누르십시오. 연일 행렬 인기있는 식당이되었다. 콜드 플레이트 아이스는 원래 태국의 포장 마차에서 유래 한 것으로, 영하 10 ℃ 이하의 차가운 접시 위에 액상 크림을 올려 놓고 주걱으로 屈戸 감 으면서 마무리한다. 만드는 작업은 외형도 즐겁다. 마무리 과일 등을 토핑 & 소스를 장식하면 완성해도 롤이 귀여운 스위트이다.

6 종류의 아이스크림을 기반으로 더욱 20 종류의 혼합 인 40 종류 이상의 토핑을 더해가는 무한의 맛을 즐길 수있다.

<점포 개요>

롤 아이스크림 공장 도톤보리 점 

주소 : 오사카 부 오사카시 츄 오구 도톤보리 2-2-2? 

액세스 : 난바역에서 도보 1 분? 

오픈 : 2017 년 12 월 중순 

영업 시간 : 11 : 00 ~ 22 : 00 (예정)? 

좌석 수 : 미정 (2 층 트인 공간 있음)? 

가격대 : 780 엔 ~? 

전화 번호 : 미정? 

휴무일 : 부정기

<아이스크림 하라주쿠 >

주소 : 도쿄도 시부야 구 진구 마에 4-28-12 저스트 하라주쿠 1 층 

TEL : 03-3470-0227 

평균 예산 : 780 엔 

영업 시간 : 10 : 00 ~ 21 : 00